Un Catalan se fait élire en promettant nudisme et marijuana pour tous. / Un Català es fa escollir prometent nudisme i marihuana per a tots.
Voici encore un exemple (à suivre ?) pour notre candidat préféré, à Reus (Catalogne Sud).
L'homme du jour, un Catalan qui avait pour programme électoral d’assister aux réunions publiques habillé en Elvis Presley et de transformer le parc de la ville en piscine nudiste, a été élu au conseil municipal de la ville de Reus lors des élections municicales de dimanche dernier.
Ariel Santamaria, un ancien postier, concourait pour un petit parti indépendant déguisé en Elvis. Parmi ses propositions figuraient notamment celles de repeindre l’Hôtel de ville en rose, de planter de la marijuana dans les parcs municipaux et d’équiper les policiers locaux avec des équipements GPS leur permettant de localiser les gens ayant besoin d’un briquet lorsqu’ils roulent un joint.
Exclusif: voir la vidéo d'une réunion publique d'Ariel Santamaria ! Si vous de comprenez le Catalan, la tenue vaut le détour, il propose par exemple des vols directs et à bas prix depuis Reus pour Amsterdam, la Jamaïque, la Colombie...
Rien ne dit si ces mesures seront adoptées par les élus de cette ville catalane de 100.000 habitants, c'est à dire comparable à Perpinyà... à bon entendeur, salut !

Ariel Santamaria (à gauche) et ses partisans. / Ariel Santamaria (à l'esquerra) i els seus partidaris.
Heus aquí encara un exemple (que cal seguir ?) per al nostre candidat preferit, a Reus (Catalunya Sud).
L'home del dia, un Català que tenia per a programa electoral d'assistir a les reunions públiques vestit d'Elvis Presley i de transformar el parc de la ciutat en piscina nudista, ha estat escollit al consell municipal de la ciutat de Reus en el moment de les eleccions municipales de diumenge passat.
Ariel Santamaria, un antic empleat de correus, concorria a un petit partit independent disfressat d'Elvis. Entre les seves proposicions figuraven sobretot aquelles de repintar l'ajuntament de rosa, de plantar marihuana als parcs municipals i de dotar els policies locals amb GPS permetent-los localitzar a la gent necessitant un encenedor per fumar un porro.
Exclusiu: veure el vídeo d'una reunió públic d'Ariel Santamaria !
Proposa per exemple vols directes i a baix preu des de Reus per a Amsterdam, Jamaica, Colòmbia...
Res no diu si aquestes mesures seran adoptades pels consellers municipals d'aquesta ciutat catalana de 100.000 habitants, és a dir comparable a Perpinyà...