Du vin, juste du vin. / Vi, només vi.

«Le vin est une communion à lui tout seul. Derrière, en filigrane, il y a la sensualité, et bien sûr, la sexualité», s’enflamme Gérard Depardieu, un brin poète, dans les colonnes du journal britannique «The Spectator».

La journaliste qui l’interviewe commence son article en rappelant que l’acteur lui a déjà posé un lapin il y a deux ans: «Il avait trop bu de sa propre vigne et avait fini par s’endormir dans l’escalier.» Résultat? Cette fois, l’interview a été calée avant l’heure du déjeuner, par précaution.

Vous l’aurez compris: Depardieu, qui n’a jamais eu peur de passer pour un rustre, n’est pas croqué sous son meilleur jour. Au passage, il bave sur le vin de Francis Coppola: «ce n’est pas vraiment mon truc», dit l’acteur. Et d'enchaîner sur la consommation mondiale: «Ce sont les Américains qui boivent le plus de vin, déclare-t-il. Davantage encore que les Français».

«El vi és una comunió a ell tot sol. Darrere, en filigrana, hi ha la sensualitat, i és clar, la sexualitat», s'anima el Gérard Depardieu, un bri poeta, a les columnes del diari britànic «The Spectator».

La periodista que l'entrevista comença el seu article recordant que l'actor ja li ha havia fet una putada fa dos anys: «Havia begut massa de la seva pròpia vinya i havia acabat adormint a l'escala.» Resultat? Aquesta vegada, l'entrevista ha estat calada abans de l'hora del dinar, per precaució.

Ho haureu entès: el Depardieu, que mai ha tingut por de passar per a una bèstia, no està en un bon dia. Calumnia el vi del Francis Coppola: «aquesta cosa no és la meva manya», diu l'actor. I continua sobre el consum mundial: «Són els Americans que beuen més vi, declara. Més encara que els francesos».