Astronautes ivres à la Nasa ! / Astronautes ebris a la Nasa !
Ces astronautes éméchés ont été autorisés à voler "au moins à deux occasions", selon le magazine qui n'a pas donné davantage de précisions. La Nasa n'a pas fait de commentaires dans l'immédiat.
Le rapport interne de l'agence spatiale indique avoir relevé une consommation d'alcool importante chez les astronautes y compris dans les 12 heures précédant un vol alors que la règle interdit toute consommation d'alcool par les membres d'équipage.
"Si ces informations sur des astronautes ivres autorisés à voler s'avèrent exactes, je pense que l'agence aura à donner des explications", a réagi le président de la commission des sciences et technologies de la Chambre des représentants, Bart Gordon.
Cette révélation écorne l'image de la Nasa où les astronautes durement entraînés et soumis à des situations extrêmes sont supposés faire preuve d'un sang-froid à toute épreuve.
Atlantis, qui devait être lancée à la mi-mars, a dû attendre trois mois de plus et ce contre-temps a forcé la Nasa à supprimer le 5e lancement prévu en 2007.
Dijous, la revista especialitzada Aviation Week & Space ha revelat, citant un report intern de la Nasa, que astronautes americans havien estat autoritzats a efectuar missions espacials mentre que eren ebris.
Aquests astronautes borratxos han estat autoritzats a volar "almenys a dues ocasions", segons la revista que no ha donat més precisions. La Nasa no ha fet cap comentari.
El report intern de l'agència espacial indica haver aixecat un consum d'alcohol important en els astronautes incloent-hi en les 12 hores que precedeixen un vol mentre que la regla prohibeix tot consum d'alcohol pels membres de l'equip.
"Si aquestes informacions sobre astronautes ebris autoritzats a volar es mostren exactes, penso que l'agència haurà de donar explicacions", ha reaccionat el president de la comissió de les ciències i tecnologies de la Cambra dels representants, Bart Gordon.
Aquesta revelació escantona la imatge de la Nasa on els astronautes difícilment entrenats i sotmesos a situacions extremes són coneguts per tenir la sang freda.
Atlantis, que havia de ser llançada a la mitjan març, ha hagut d'esperar tres mesos de més i aquest contratemps ha forçat la Nasa a suprimir el 5è llançament previst el 2007.