Pillage de la très prestigieuse cave à vin d'un restaurant de Stockholm. / Pillatge del molt prestigiós celler en vi d'un restaurant d'Estocolm.

Pas moins de 600 bouteilles de vin de Bordeaux, d'une valeur totale de 3,5 millions de couronnes suédoises (380.000 euros), ont été dérobées dans la cave à vin de l'un des restaurants les plus réputés de Stockholm, a indiqué l'établissement mardi.

Après avoir coupé l'électricité et désactivé l'alarme du restaurant, l'Ulriksdals Wärdshus, les voleurs se sont emparés de la collection de vins parmi lesquels certains dataient du début du 20e siècle, dans la nuit du 22 au 23 juillet, selon un communiqué.

Les vins provenaient des six grands crus de Bordeaux, Château Lafite Rothschild, Château Mouton Rothschild, Château Latour, Château Margaux, Château Haut Brion et Château d'Yquem.

"Je n'aurais jamais pu imaginer (...) que quelqu'un puisse voler notre collection", a affirmé Katrina Ström, qui gère le restaurant avec son mari, au quotidien suédois Dagens Nyheter

"Les vins sont irremplaçables. Ceux de 1900 ne sont pas buvables mais ceux qui ont 60 ans le sont", a-t-elle affirmé.

Cette collection, unique au monde, figurait au livre des records Guinness, selon l'établissement.

Ses propriétaires soupçonnent que le vol a été orchestré par un "collectionneur sans scrupules", car une telle collection "serait très dure à écouler ouvertement sur le marché", selon le communiqué.

Com a mínim 600 ampolles de vi de Bordeus, d'un valor total de 3,5 milions de corones sueques (380.000 euros), han estat robades al celler de vi d'un dels restaurants més considerats d'Estocolm, ha indicat l'establiment dimarts.

Després d'haver tallat l'electricitat i haver desactivat l'alarma del restaurant, l'Ulriksdals Wärdshus, els lladres s'han apoderat de la col·lecció de vins entre els quals alguns dataven del començament del segle 20, en la nit del 22 al 23 de juliol, segons un comunicat.

Els vins provenien de les sis grans collites de Bordeus, Château Lafite Rothschild, Château Mouton Rothschild, Château Latour, Château Margaux, Château Haut Brion i Château d'Yquem.

"Mai no hauria pogut imaginar (...) que algú pugui robar la nostra col·lecció", ha afirmat Katrina Ström, que administra el restaurant amb el seu marit, al diari suec Dagens Nyheter

"Els vins són irreemplaçables. Els de 1900 no són bevibles però els que tenen 60 anys ho són", ha afirmat.

Aquesta col·lecció, únic al món, figurava al llibre Guinness dels rècords, segons l'establiment.

Els seus propietaris sospiten que el robatori ha estat orquestrat per un "col·leccionista sense escrúpols", ja que tal col·lecció "seria molt difícil a vendre obertament sobre el mercat", segons el comunicat.