Féria

Féria: Fête locale annuelle, en Espagne et dans le Sud de la France, caractérisée par des corridas, des lâchers de taureaux dans les rues, des bodegas (bars en plein air ou en caves avec musiques festives et vente de boissons alcoolisées) et des bandas (orchestres de rue de type fanfare). Le mot festayre (du gascon hestaire) désigne les fêtards des ferias.

À noter que le mot feria désigne en castillan une foire (agricole, du livre,...). Les corridas étant souvent données à l'occasion des foires agricoles, le castillan en est venu à désigner par le terme de feria, un cycle de corridas organisé à cette occasion, et souvent - surtout en Andalousie - les festivités qui accompagnent ces courses de taureaux. Dans de nombreuses régions espagnoles, l'on distingue encore néanmoins les fêtes et la feria qui se déroule à cette occasion. Ainsi, à Pampelune, l'on différencie les Fêtes de San Fermín (Fiestas de San Fermín ou Sanfermines) de la Feria del Toro, laquelle désigne le cycle de huit corridas, une novillada et une corrida à cheval proposé pour les Fêtes. Quoi qu'il en soit, des Fêtes sans corrida ne peuvent en aucun cas être qualifiées de ferias.

En France, le mot a souvent été utilisé pour nommer un cycle de courses de taureaux. Le sud-est, plus espagnolisé, a très rapidement confondu feria taurine et fête. Les villes gasconnes ont suivi ce mouvement depuis une dizaine d'années. Ainsi, les Fêtes de Dax, dans les Landes, sont officiellement devenues la Feria de Dax, rompant ainsi avec la tradition populaire. La popularité de ces fêtes et la médiatisation qui en a été faite ont favorisé la substitution du mot fêtes par celui de feria. Beaucoup de communes - y compris celles qui n'organisent aucune course de taureaux - ont ainsi rebaptisé leurs festivités patronales, ferias. Et l'usage courant a suivi. Toutefois, à Mont-de-Marsan comme à Bayonne, la semaine festive estivale continue à s'intituler respectivement Fêtes de la Madeleine et Fêtes de Bayonne.

Les trois férias de la Catalunya Nord sont celles de: Céret (début juillet), Collioure (15 août) et Millas (début août).