Un nouveau converti / Un nou convers
Un nouveau converti: Il refuse qu'on lui rende son permis de conduire.
Convoqué dans l'une des brigades de gendarmerie de la Côte-Vermeille, sur le littoral-sud du département des Pyrénées-Orientales, un habitant du Roussillon a créé la surprise... en refusant de récupérer son permis de conduire !
L'homme, jeune retraité et figure locale, avait été intercepté lors d'un contrôle d'alcoolémie qui s'était vite avéré positif. La scène avait eu lieu il y a plusieurs mois de cela, et ce alors que l'individu regagnait son domicile, un hameau situé dans un écart viticole, après avoir activement participé à une fête votive. Récemment donc, cet habitant de la Côte-Vermeille a reçu par la poste une convocation à se rendre à la gendarmerie, pour y récupérer son permis de conduire qui lui avait été retiré près d'un an plus tôt.
Premier problème à son arrivée à la brigade : la date de restitution de son document rose ne correspondait plus. On lui remettait effectivement son permis de conduire, à utiliser à partir de... février 2006 !
A quoi bon, dès lors, de le lui remettre dans l'immédiat ? En fait, il ne s'agissait là que d'une simple erreur administrative, lui faisait-on remarquer. Et le tir était aussitôt rectifié. Seulement voilà, au moment où le brigadier lui tend son permis, second problème, l'homme refuse de le prendre : « C'est décidé, argumente poliment ce dernier, je continuerai de me déplacer en deux roues. Votre permis, je n'en veux plus ! ».
Troisième problème à partir de là : il n'existe, semble-t-il, aucun formulaire administratif qui prévoit ce type de situation. A savoir, officialiser noir sur blanc le fait qu'un automobiliste refuse qu'on lui restitue son permis de conduire. Certes, notre habitant aurait pu simplement emporter son permis avec lui et ne plus jamais l'utiliser...
Mais non, il a voulu, à sa façon, marquer le coup et, selon ses dires, « faire preuve d'un grand sens civique : pour éviter définitivement d'être tenté de reprendre le volant, ou un guidon motorisé, à l'avenir. » Il est reparti comme il était arrivé : en deux roues et sans permis.
En voilà un, qui pourra se mettre à l'apéro-mobile, félicitations Monsieur pour votre civisme !
Un nou convers: Nega que se li torni el seu carnet de conduir.
Convocat en una de les brigades de gendarmeria de la Costa Vermella, sobre el litoral-sud de la Catalunya Nord, un habitant del Rosselló ha creat la sorpresa... negant-se a recuperar el seu carnet de conduir !
L'home, jove jubilat i conegut al cantó, havia estat interceptat en el moment d'un control d'alcoholèmia que s'havia mostrat de pressa positiu.
L'escena havia tingut lloc fa diversos mesos d'allò, i allò mentre que l'individu tornava al seu domicili, un caseriu situat en una desviació vitícola, després d'haver participat activament en una festa votiva. Recentment doncs, aquest habitant de la Costa Vermella ha rebut pels correus una convocatòria a anar a la gendarmeria, per recuperar-hi el seu carnet de conduir que li havia estat retirat prop d'un any abans.
Primer problema a la seva arribada a la brigada : la data de restitució del seu document rosa ja no corresponia. Se li remetia efectivament el seu carnet de conduir, a utilitzar al... febrer de 2006 !
Per què, des de llavors, de remetre-l'hi en l'immediat ? De fet, no es tractava allà més que d'un senzill error administratiu, se li feia fixar-se. I el tir era de seguida rectificat. Només heus aquí, en el moment en què el caporal li torna el seu carnet, segon problema, l'home es nega a prendre'l : "És decidit", argumenta educadament aquest últim, "em continuaré desplaçant a dues rodes. El seu carnet, no en vull més! ".
Tercer problema a partir d'allà : no existeix, sembla, cap formulari administratiu que preveu aquest tipus de situació. És a dir, oficialitzar negre sobre blanc el fet que un automobilista refusa que se li restitueix el seu carnet de conduir. Certament, el nostre habitant hauria pogut simplement portar el seu permís amb ell i mai més utilitzar-lo...
Però no, ha volgut, a la seva manera, marcar el cop i, segons les seves afirmacions, «fer prova d'un gran sentit cívica : per evitar definitivament ser temptat de reprendre el volant, o un manillar motoritzat, en el futur.» se n'ha anat com havia succeït : en dues rodes i sense carnet.
En heus aquí un, qui es podrà posar a l'apéro-mòbil, felicitacions Senyor per al seu civisme !